中文版本 / Chinese Version
一、周评概述
本周国内铁合金市场整体呈现分化走势。钼铁价格受原料钼精矿支撑及钢厂集中采购推动，价格出现明显上涨；钒铁市场保持平稳运行，厂家报价多趋坚挺。
二、价格行情
1. 钼铁（FeMo60）
| 成交方式 | 参考报价(万元/吨) | 成交参考(万元/吨) | 涨跌趋势 |
|---|---|---|---|
| 含税现款 | 32.1 – 32.3 | 31.8 – 32.0 | 报价↑0.3；成交↑0.2 |
| 含税承兑 | 32.3 – 32.5 | 32.0 – 32.2 | 报价↑0.3；成交↑0.2 |
市场分析：本周钼铁价格明显上涨，主要受钼精矿原料价格支撑，叠加钢厂集中采购需求推动，市场成交重心上移。
2. 50钒铁（普通资源）
| 成交方式 | 参考报价(万元/吨) | 成交参考(万元/吨) | 涨跌趋势 |
|---|---|---|---|
| 含税银承 | 8.45 – 8.55 | 8.35 – 8.45 | → 持平 |
| 含税现款 | 8.35 – 8.45 | 8.25 – 8.35 | → 持平 |
市场分析：钒铁市场本周保持平稳运行，厂家报价多趋坚挺，下游需求稳定，市场成交价格波动不大。
三、行业动态
- 多家钢厂陆续启动7月铁合金招标采购，钼铁、钒铁招标活跃度提升
- 原料端支撑作用明显，铁合金厂家挺价意愿较强
- 下游需求保持稳定，市场整体成交情况尚可
四、下周展望
预计下周铁合金市场将继续呈现分化走势：
- 钼铁：受原料支撑和需求推动，价格仍有坚挺运行可能
- 钒铁：市场供需基本平衡，预计价格维持平稳
English Version
1. Market Overview
China’s ferroalloy market showed divergent trends this week. Ferro molybdenum prices increased significantly supported by molybdenum concentrate raw material prices and centralized steel mill procurement. Ferro vanadium market remained stable with firm producer quotations.
2. Price List by Category
(1) Ferro Molybdenum (FeMo60)
| Payment Term | Reference Offer (10,000 CNY/ton) | Transaction Range (10,000 CNY/ton) | Price Trend |
|---|---|---|---|
| Cash, tax-included | 32.1 – 32.3 | 31.8 – 32.0 | Offer ↑0.3; Transaction ↑0.2 |
| Acceptance, tax-included | 32.3 – 32.5 | 32.0 – 32.2 | Offer ↑0.3; Transaction ↑0.2 |
Market Analysis: Ferro molybdenum prices increased significantly this week, mainly supported by molybdenum concentrate raw material prices and centralized procurement demand from steel mills, pushing up market transaction center.
(2) 50% Ferro Vanadium (Standard Grade)
| Payment Term | Reference Offer (10,000 CNY/ton) | Transaction Range (10,000 CNY/ton) | Price Trend |
|---|---|---|---|
| Bank Acceptance, tax-included | 8.45 – 8.55 | 8.35 – 8.45 | → Stable |
| Cash, tax-included | 8.35 – 8.45 | 8.25 – 8.35 | → Stable |
Market Analysis: Ferro vanadium market remained stable this week. Producers maintained firm quotations, downstream demand was stable with limited price fluctuations.
3. Industry News
- Multiple steel mills started July ferroalloy tender procurement, increased activity in ferro molybdenum and ferro vanadium bidding
- Raw material support remained significant, ferroalloy producers showed strong willingness to support prices
- Downstream demand remained stable with overall acceptable market transactions
4. Next Week Outlook
Divergent trends expected to continue in ferroalloy market next week:
- Ferro Molybdenum: Supported by raw materials and demand, prices expected to remain firm
- Ferro Vanadium: Market supply and demand basically balanced, prices expected to remain stable
JF Metals – Integrated Supplier of Ferroalloys & Tool Steels
For quotation: penny@jf-metals.com | WhatsApp +86 13972958079